Exemples d'utilisation de "осторожностью назначают" en russe

<>
С осторожностью назначают препарат при печеночной недостаточности. З обережністю застосовують препарат при печінковій недостатності.
Косметологи "Медиостар" назначают ТСА-пилинг при: Косметологи "Медіостар" призначають ТСА-пілінг при:
Хоронили Марию Кюри с особой осторожностью. Ховали Марію Кюрі з особливою обережністю.
Какие капельницы назначают во время беременности? Які крапельниці призначають під час вагітності?
Повышение дозировки нужно проводить с осторожностью. Підвищення дози слід проводити з обережністю.
в редких случаях назначают альфа-адреноблокаторы. у рідкісних випадках призначають альфа-адреноблокатори.
Отнестись к письму с осторожностью. Поставитися до листа з обережністю.
На начальном этапе назначают препараты широкого спектра действия. В першу чергу призначаються препарати широкого спектра дії.
Поэтому, пользуйтесь этим фильтром с осторожностью. Тому, користуйтесь цим фільтром з обережністю.
Назначают препараты витамина А, кортикостероидные мази. Призначають препарати вітаміну А, кортикостероїдні мазі.
Эх стоит дарить с большой осторожностью. Ех варто дарувати з великою обережністю.
Препарат назначают внутрь и внутривенно. Препарат призначають всередину і внутрішньом'язово.
Следует подплывать к нему с осторожностью. Слід підпливати до нього з обережністю.
При резкой боли назначают кодеин, промедол. При різкому болю призначають кодеїн, промедол.
Поэтому спасатели действовали с предельной осторожностью. Тому рятувальники діяли з граничною обережністю.
Детям до 5 лет Септефрил не назначают дітям до 5 років Септефрил не призначають
С осторожностью используют при таких ситуациях: Застосовують з обережністю у таких випадках:
Плюс к этому врачи назначают химиотерапию. Плюс до цього лікарі призначають хіміотерапію.
Яркие акценты используются с осторожностью. Яскраві акценти використовуються з обережністю.
Его назначают при таких состояниях: Його призначають при таких станах:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !