Exemples d'utilisation de "острое" en russe

<>
острое состояние психоза и паники. гострий стан психозу і паніки.
Лихорадка Зика - острое инфекционное заболевание. Лихоманка Зіку - гостре інфекційне захворювання.
Ботулизм - это острое пищевое отравление. Ботулізм - це тяжке харчове отруєння.
Оно бывает острое и хроническое. Т. буває гострий і хронічний.
г) острое отравление ядовитыми веществами. г) гостре отруєння отруйними речовинами.
туберкулез, острое течение болезней органов дыхания; туберкульоз, гострий перебіг хвороб органів дихання;
Это вызвало острое недовольство среди украинцев. Це викликало гостре невдоволення серед українців.
острое воспаление лимфатических и кровеносных сосудов; гостре запалення лімфатичних і кровоносних судин;
острое и хроническое нарушение мозгового кровообращения гостре і хронічне порушення мозкового кровообігу
острое желание посетить родственников, друзей, знакомых; гостре бажання відвідати родичів, друзів, знайомих;
диета, исключающая острое, жирное, жареное, копченое. дієта, виключає гостре, жирне, смажене, копчене.
PINS - что-то острое и открытое. PINS - щось гостре і відкрите.
"Острое" пополнение в линейке томатных соусов "Гостре" поповнення у лінійці томатних соусів
Разделяют острые и хронические гастриты. Розрізняють гострий і хронічний гастрит.
Острые исследования проводят под наркозом. Гострі дослідження проводять під наркозом.
при остром и хроническом панкреатите; при гострих і хронічних панкреатитах;
Так слушай, как память остра, - так слухай, як пам'ять гостра, -
Обрезку стоит сделать острым ножом. Обрізку варто зробити гострим ножем.
Лечение острого первичного пиелонефрита медикаментозное. Лікування гострого первинного пієлонефриту медикаментозне.
Чувство обоняния чрезвычайно острый и тонкий. Чуття нюху надзвичайно гостре і тонке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !