Exemples d'utilisation de "осуществляем" en russe avec la traduction "здійснювали"
Traductions:
tous235
здійснює73
здійснювати38
здійснюють35
здійснюємо15
здійснював14
здійснювала10
здійснювали7
здійснюється4
здійснювані3
здійснюваних3
здійснюйте3
здійснювало3
здійснюваної2
здійснюваний2
виконує2
здійснюючи2
проводимо1
здійснювана1
що здійснюється1
здійснюваного1
здійснюване1
яке здійснюється1
які здійснюються1
здійснення1
проводить1
провадить1
здійснюєте1
проводив1
виконував1
провадив1
провадила1
проводити1
проводять1
що здійснює1
що здійснюють1
Предварительное следствие осуществляли судьи единолично.
Попереднє слідство здійснювали судді одноосібно.
прикрытие торпедоносцев осуществляли шесть истребителей "Скьюа".
прикриття торпедоносців здійснювали шість винищувачів "Ск'юа".
Последние осуществляли инвестиции в венчурные проекты.
Останні здійснювали інвестиції в венчурні проекти.
Руководство управой осуществляли староста и писарь.
Керівництво управою здійснювали староста та писар.
"Очищение" новоприбывших священников осуществляли третьи образом.
"Очищення" новоприбулих священників здійснювали третім чином.
Почти 80% добычи нефти осуществляли вблизи Суэца.
Майже 80% видобутку нафти здійснювали поблизу Суецу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité