Exemples d'utilisation de "ответственности" en russe
Traductions:
tous480
відповідальність219
відповідальністю162
відповідальності96
обмеженою відповідальністю2
відповідальність за1
Различают два типа дисциплинарной ответственности:
Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
консультирование по вопросам ответственности авиаперевозчика;
консультування з питань відповідальності авіаперевізника;
Потому требовалось усиление ответственности должника.
Також було посилено відповідальність боржника.
усиление уголовной ответственности за рейдерство;
встановлення кримінальної відповідальності за рейдерство;
угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности;
загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність;
ответственности за содействие совершению самоубийства.
відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
"Фармак" рассказал эндокринологам о социальной ответственности
"Фармак" розповів ендокринологам про соціальну відповідальність
ответственности продавца за товары ненадлежащего качества.
відповідальність продавця за товари неналежної якості.
От всякой ответственности освобождались доносчики.
Від усілякої відповідальності звільнялись доносителі.
подотчетности и ответственности перед территориальными громадами;
підзвітність та відповідальність перед територіальними громадами;
говором предусмотрены иные основания ответственности.
говором передбачено інші підстави відповідальності.
проявление взаимовыручки, ответственности, доверия, поддержки, оптимизма.
Проявляти взаємовиручку, відповідальність, довіру, підтримку, оптимізм.
Усиленно требования относительно ответственности нотариуса.
Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса.
Давос 2020: Максим Тимченко об ответственности бизнеса
Давос 2020: Максим Тімченко про відповідальність бізнесу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité