Sentence examples of "отдавать предпочтение" in Russian

Select source language

Select target language

Отдавать предпочтение проверенным торговым маркам. Віддавати перевагу перевіреним торговим маркам.

Желательно отдавать предпочтение однокомпонентным препаратам. Бажано віддавати перевагу однокомпонентним препаратів.

Рекомендуется отдавать предпочтение натуральным продуктам. Рекомендується віддавати перевагу натуральним продуктам.

Они стали больше отдавать предпочтение бюджетным моделям. Покупці все більше віддають перевагу бюджетним моделям.

Стоит отдавать предпочтение профессиональным продуктам. Варто віддавати перевагу професійним продуктам.

Дизайнеры советуют отдавать предпочтение прямоугольным раковинам. Дизайнери радять віддавати перевагу прямокутним раковин.

Рекомендуется отдавать предпочтение таким растениям, как: Рекомендується віддавати перевагу таким рослинам, як:

Лучше отдавать предпочтение профессиональной косметике. Краще віддавати перевагу професійній косметиці.

Нужно отдавать предпочтение правильной одежде. Потрібно віддавати перевагу правильній одязі.

Стоит отдавать предпочтение однотонным вещам. Варто віддавати перевагу однотонним речей.

отдавать предпочтение кремам на водной основе; віддавати перевагу кремам на водній основі;

Поэтому стоит отдавать предпочтение качественной продукции. Тому варто віддавати перевагу якісній продукції.

Предпочтение стоит отдавать цветам природной гаммы. Перевагу варто віддавати квітам природного гами.

3,6 вольта и отдавать мощность 1.. 3,6 вольта і віддавати потужність 1..

Следует предпочтение отдать натуральным продуктам. Слід перевагу віддати натуральним продуктам.

В какую школу его отдавать? У яку школу її віддати?

Лучше отдать предпочтение хлопчатобумажной одежде. Краще віддати перевагу бавовняної одязі.

Морри подчеркивает важность умения отдавать. Моррі підкреслює важливість вміння віддавати.

При производстве отдается предпочтение натуральным материалам. У роботі віддаю перевагу натуральним матеріалам.

Софья не хочет отдавать приёмыша. Софія не хоче віддавати приймака.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download