Exemples d'utilisation de "отделке" en russe avec la traduction "обробки"

<>
Теперь поверхность готова к отделке краской. Тепер поверхня готова до обробки фарбою.
Очень тщательно подходил к декоративной отделке. Дуже ретельно підходив до декоративної обробки.
Лучшее место для отделки - фартук. Найкраще місце для обробки - фартух.
Преимущество отделки зданий декоративной штукатуркой Перевага обробки будівель декоративною штукатуркою
схема и ведомость отделки фасадов; схема і відомість обробки фасадів;
Бедный выбор вариантов внешней отделки. Бідний вибір варіантів зовнішньої обробки.
ведомость отделки внешних сторон здания; відомість обробки зовнішніх сторін будівлі;
Изменен рисунок кожаной отделки кресел. Змінено малюнок шкіряної обробки крісел.
Выбираем вагонку для отделки комнаты Вибираємо вагонку для обробки кімнати
Качество отделки зависело от цены доспеха. Якість обробки залежала від ціни обладунку.
Обзор материалов для отделки кухонных стен Огляд матеріалів для обробки кухонних стін
Как выбрать подходящий вариант для отделки? Як вибрати підходящий варіант для обробки?
Это же касается и кухонной отделки. Це ж стосується і кухонної обробки.
После отделки потолка переходят к стенам. Після обробки стелі переходять до стін.
Баня из шлакоблока без внешней отделки Лазня з шлакоблоку без зовнішньої обробки
Особенности отделки маленькой кухни в хрущевке Особливості обробки маленької кухні в хрущовці
Для отделки лучше использовать гипсовую штукатурку. Для обробки краще використовувати гіпсову штукатурку.
Стильный, практичный, но дорогостоящий вариант отделки. стильний, практичний, але дорогий варіант обробки.
монохромные оттенки отделки (серый, белый, коричневый). монохромні відтінки обробки (сірий, білий, коричневий).
Идеально подходит для отделки дикого сруба. Ідеально підходить для обробки дикого зрубу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !