Exemples d'utilisation de "отделку" en russe avec la traduction "оздоблення"

<>
Кухни - оштукатуренные, подготовленные под отделку. Кухні - оштукатурені, підготовлені під оздоблення.
Затем на поверхности укладывают декоративную отделку. Потім на поверхні укладають декоративне оздоблення.
Отделку станции выполняли мастера из Латвии. Оздоблення станції виконували майстри з Латвії.
Внутренняя отделка и инженерное оборудование Внутрішнє оздоблення та інженерне обладнання
Отделка фасада дома пенопластом 2 Оздоблення фасаду будинку пінопластом 2
Отделка: шпон из натурального дерева Оздоблення: шпон з натурального дерева
Отделка камнем и украшение тканью Оздоблення каменем і прикраса тканиною
Активно ведется чистовая отделка квартир. Активно ведеться чистове оздоблення квартир.
Угловые Отделка внутри коробки 18yrd Кутові Оздоблення усередині коробки 18yrd
Фасадная отделка выполнена итальянским травертином. Фасадне оздоблення виконано італійським травертином.
Отделка лаковая кожа под змею Оздоблення лакова шкіра під змію
В работе внутренняя отделка - малярка. В роботі внутрішнє оздоблення - малярка.
Отделка входных дверей и обрамления Оздоблення вхідних дверей і обрамлення
Отделка: эко-мех по капюшону; Оздоблення: еко-хутро по каптура;
отделка и ремонт, прокладка коммуникаций; оздоблення та ремонт, прокладка комунікацій;
Выполняются работы по отделке фасада. Виконуються роботи з оздоблення фасаду.
Начаты работы по декоративной отделке. Розпочато роботи з декоративного оздоблення.
декоративный материал для отделки интерьера. декоративний матеріал для оздоблення інтер'єру.
Гидрофобизаторы, Отделка дерева, ПРОПИТКИ ДЛЯ ДРЕВЕСИНЫ Гідрофобізатори, Оздоблення дерева, Просочення для деревини
Неизменно филигранно выглядит отделка изысканным кружевом. Незмінно довершено виглядає оздоблення вишуканим мереживом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !