Exemples d'utilisation de "отдельные" en russe avec la traduction "окремий"

<>
Отдельная подпись для каждого аккаунта Окремий підпис для кожного аккаунта
Оцениваться будет каждое отдельное подразделение. Оцінюватися буде кожен окремий підрозділ.
Отдельный мир на крышах дома Окремий світ на дахах будинку
1 отдельный береговой ракетный полк. 1 окремий береговий ракетний полк.
Отдельный контрольно-пропускной пункт "Киев" Окремий контрольно-пропускний пункт "Київ"
Резервное копирование в отдельный датацентр; Резервне копіювання в окремий датацентр;
Отдельный вариант с угловой плиткой Окремий варіант з кутовий плиткою
233-й отдельный инженерный батальон. 233-й окремий інженерний батальйон.
Многоярусный прилавок: а) отдельный модуль; Багатоярусний прилавок: а) окремий модуль;
102-й отдельный противоракетный центр. 102-й окремий протиракетний центр.
1375-й отдельный саперный батальон; 1375-й окремий саперний батальйон;
Здесь им отведен отдельный зал. Тут їм відведено окремий зал.
4 отсека биоразлагаемые одноразовые отдельный... 4 відсіку біорозкладні одноразові окремий...
Отдельный минимум устанавливается для молоди. Окремий мінімум встановлюють для молоді.
72-й отдельный инженерный батальон. 72-й окремий інженерний батальйон.
84-й отдельный саперный батальон. 84-й окремий саперний батальйон.
Отдельный фасадный вход, есть окна. Окремий фасадний вхід, є вікна.
Формируется отдельный жанр мемуара - дневник. Формується окремий жанр мемуара - щоденник.
18 отдельный учебный батальон РХБЗ; 18-й окремий навчальний батальйон РХБз;
Отдельный зал посвящен морским пейзажам. Окремий зал присвячений морським пейзажам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !