Exemples d'utilisation de "отдельных" en russe
Traductions:
tous610
окремо127
окремий91
окрема82
окремі76
окремих69
окремими32
окремим27
окреме17
окрему17
окремої17
окремому15
окремого13
окремою13
окремій7
особливу2
відокремлене2
деяких2
відокремлено1
В отдельных случаях фиксируется выпадение волос.
У деяких випадках спостерігається випадання волосся.
Регулировка отдельных узлов машин и замена неисправных.
Регулює окремі вузли машин та заміняє несправні.
На отдельных блоках летательного аппарата обнаружена маркировка "ФСБ РФ".
Адже на деяких блоках безпілотника видно маркування "ФСБ РФ".
Поворачивайте отдельных PDF-страницы или целые документы.
Повертайте окремі PDF-сторінки або цілі документи.
сравнительно ориентированное описание отдельных случаев;
порівняно орієнтований опис окремих випадків;
Губернаторов отдельных провинций называли штатгальтерами.
Губернаторів окремих провінцій називали штатгальтерами.
Визуализация (характерна для отдельных технологий).
Візуалізація (характерна для окремих технологій).
допускают неоднозначность толкования отдельных предписаний.
допускають неоднозначність тлумачення окремих приписів.
Возможно внезапное разрушение отдельных конструкций.
Можливе раптове руйнування окремих конструкцій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité