Exemples d'utilisation de "отдыхающие" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

afficher

Отдыхающие размещаются в новых номерах. Відпочиваючі розміщуються в нових номерах.

Тело утонувшего изъяли другие отдыхающие. Тіло потонулого вилучили інші відпочивальники.

Уважаемые отдыхающие, туристы и путешественники! Шановні відпочиваючі, туристи й мандрівники!

Отдыхающие в пансионатах лечатся амбулаторно. Відпочиваючі в пансіонатах лікуються амбулаторно.

Основные отдыхающие в Бенидорме - это англичане. Основні відпочиваючі в Бенідормі - це англійці.

Отдыхающие обеспечиваются сбалансированным 3-х разовым питанием. Відпочиваючі забезпечуються збалансованим 3-х разовим харчуванням.

Безопасно ли отдыхать в Украине? Чи безпечно відпочивати в Україні?

Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.

Где отдыхает душ и тело. Де відпочиває душ і тіло.

Живите комфортно, отдыхайте с душой! Живіть комфортно, відпочивайте з душею!

Ниредьгаза - популярный среди отдыхающих город. Ніредьгаза - популярний серед відпочиваючих місто.

Перенимаем восточный опыт. - Калькуляторы отдыхают! Переймаємо східний досвід. - Калькулятори відпочивають!

Езда на роликах - отдыхаем активно Їзда на роликах - відпочиваємо активно

Отдыхающим предоставляются все необходимые лечебные процедуры. Відпочиваючим надаються всі необхідні лікувальні процедури.

Отдыхая у воды, будьте осторожны! Відпочиваючи на воді - будьте обережні!

Большая компания отдыхала на берегу водохранилища. Компанія чоловіків відпочивала на березі водойми.

Где лучше отдыхать в ТАИЛАНДЕ? Де краще відпочити в таїланді?

Трускавец переориентируется на европейских отдыхающих Трускавець переорієнтовується на європейських відпочивальників

Отдыхаете в тени ветвистого платана? Відпочиваєте в тіні гіллястого платана?

Отдыхай днем, чтобы ночью спать. Відпочивай вдень, щоб вночі спати.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger