Exemples d'utilisation de "отклика" en russe

<>
Среднее время отклика (7 дней) Середній час відгуку (7 днів)
Время отклика, мс 5 мс Час відгуку, мс 5 мс
Текст вашего отклика на вакансию Текст вашого відгуку на вакансію
Время отклика матрицы: 5 мс Час відгуку матриці: 5 мс
Время отклика, мс 16.7 Час відгуку, мс 16.7
Время отклика, мс: 6.5 Час відгуку, мс: 6.5
Быстрая скорость отклика (10 мкс) Швидка швидкість відгуку (10 мкс)
Время отклика 15-30 минут. Час відгуку 15-30 хвилин.
Время отклика, мс: 3.7 Час відгуку, мс: 3.7
высокая скорость загрузки и отклика сайта; висока швидкість завантаження і відгуку сайту;
Служит для оценки частотного отклика тракта. Служить для оцінки частотного відгуку тракту.
Время отклика уменьшено до 5 мс. Час відгуку зменшено до 5 мс.
Увеличение скорости и быстрое время отклика Збільшення швидкості і швидкий час відгуку
Заявленное время отклика 5 мс подтверждаем. Заявлений час відгуку 5 мс підтверджуємо.
Время отклика инструмента составляет 1,33 миллисекунды. Час відгуку інструменту становить 1,33 мілісекунди.
джиттер (англ. jitter) - разброс значений времени отклика. джитер (англ. jitter) - розкид значень часу відгуку.
Время отклики интерфейса Parcan: 50мс; Час відгуку інтерфейсу Parcan: 50мс;
Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.
"Бабло" получило положительные отклики кинокритиков. "Бабло" отримало позитивні відгуки кінокритиків.
Книга вызвала ряд негативных откликов. Книга викликала низку негативних відгуків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !