Exemples d'utilisation de "отключён" en russe

<>
В вашем браузере отключен JavaScript! У вашому браузері відключений JavaScript!
К сожалению сброс пароля отключен. На жаль скидання пароля відключене.
JavaScript отключен в вашем браузере JavaScript вимкнено у Вашому браузері
С 5 октября 2018 года сервис отключён. На 5 серпня 2018 року сервіс закрито.
Один из блоков торговых стратегий отключен. Один із блоків торгових стратегій вимкнений.
Отключен сбор статистики монтируемых образов. Відключений збір статистики монтованих образів.
Обмен валюты в Приват24 отключен. Обмін валюти в Приват24 відключений.
курица 7, Период откладки отключен. курка 7, Період відкладання відключений.
Что делать, если шлюз отключен? Що робити, якщо Шлюз відключений?
Отключен UAC (контроль учётных записей). Відключений UAC (контроль облікових записів).
Javascript отключен в вашем веб-браузере. Javascript відключений у вашому веб-браузері.
Обратите внимание, у вас отключен JavaScript! Зверніть увагу, у вас відключений JavaScript!
Бывшие технические параметры TVS (канал отключен): Колишні технічні параметри TVS (канал відключений):
Сейчас дом отключен от газо- и электроснабжения. Наразі будинок відключений від газопостачання та електрики.
The Pirate Bay отключён по решению суда The Pirate Bay відключений за рішенням суду
Нам нужно отключить Windows Sandbox. Нам потрібно відключити Windows Sandbox.
Оставьте пустым, чтобы отключить SSH. Залиште порожнім, щоб вимкнути SSH.
САОР отключена от контура циркуляции. САОР відключена від контура циркуляції.
Отключите устройство и перезагрузите игру Вимкніть пристрій і перезавантажте гру
В некоторых домах отключат воду. У деяких будинках відключать воду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !