Exemples d'utilisation de "открывает дверь" en russe

<>
Девушку нужно пропускать вперёд, открывает дверь. Дівчину потрібно пропускати вперед, відкриває двері.
"Учитель открывает дверь - входишь ты сам!" "Вчителі відкривають двері, входиш ти сам!"
Дверь открывает нам мужик с сигарой. Двері відкриває нам мужик з сигарою.
Входная дверь по фэн-шуй - планируем пространство Вхідні двері по фен-шуй - плануємо простір
Это открывает большие экуменические возможности. Це відкриває великі екуменічні можливості.
"Дверь от сарая" - любительский суррогат экваториальной монтировки. "Двері від хліва" - аматорський сурогат екваторіального монтування.
Coffee life открывает учебный сезон! Coffee life відкриває навчальний сезон!
Балконная дверь стеклянная: как установить Балконні двері скляна: як встановити
Н. Неждана, "Тот, кто открывает двери" Н. Неждана, "Той, що відчиняє двері"
Дверь межкомнатная деревянная "UNI" Двері міжкімнатні дерев'яні "UNI"
Акрополис открывает путь на канадский рынок Акрополіс відкриває шлях на канадський ринок
Видео: Как выбрать входную металлическую дверь? Відео: Як вибрати вхідні металеві двері?
Театр Франко открывает 99 сезон премьерой "Очищение" Театр Франка відкриває 99 сезон прем'єрою "Очищення"
Рото дверь - инновация в мире дверей Рото двері - інновація в світі дверей
1502 - Васко да Гама открывает Сейшельские острова. 1502 - Васко да Гама відкриває Сейшельські острови.
Под дверь нужно подсунуть газету. Під двері потрібно підсунути газету.
1965 - Bacardi открывает завод в Нассау, Багамы. 1965 - Bacardi відкриває завод у Нассау, Багами.
Дверь церкви в с. Тальянки Двері церкви в с. Тальянки
Зимний курорт Бакейра-Берет открывает новые трассы Зимовий курорт Бакейра-Бере відкриває нові траси
покрасьте входную дверь в красный цвет; Пофарбуйте вхідні двері в червоний колір;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !