Exemples d'utilisation de "открывшемся окне" en russe

<>
Открытие уроков в окне GarageBand Відкриття уроків у вікні GarageBand
В открывшемся интерфейсе жмете "Добавить изображение". У відкритому інтерфейсі тисніть "Додати зображення".
В "Preferences" окне выберите вкладке "Security". В "Preferences" вікні виберіть вкладці "Security".
Этим они напоминают занавеску на окне. Цим вони нагадують фіранку на вікні.
"Помощник" в окне броузера. "Помічник" у вікні броузера.
Зажги свечу в своем окне. Запаліть свічку на своєму вікні.
В диалоговом окне появятся дополнительные параметры: У діалоговому вікні з'являться додаткові параметри:
В новом окне откроется проигрыватель. У новому вікні відкриється програвач.
В окне настроек просто нажмите Connect У вікні налаштувань просто натисніть Connect
Выберите тип "Клиент" в модальном окне. Виберіть тип "Клієнт" у модальному вікні.
Сортировка элементов в окне результатов поиска Сортування елементів у вікні результатів пошуку
Pinterest Откроется в новом окне Pinterest Відкриється у новому вікні
VK Откроется в новом окне VK Відкриється у новому вікні
В вазе, что стоят на окне. У вазі, що стоять на вікні.
Общение в чате или диалоговом окне Спілкування у чаті або діалоговому вікні
Многие просто зажигают свечу в своем окне. Дехто запалює свічку просто на своєму вікні.
Отправить полумесяц в окне разговора Надішліть півмісяць у вікно розмови
Ключ в солнечном пятне на окне. Ключ у сонячній плямі на вікні.
Пригоден для выращивания на окне. Підходить для вирощування на вікні.
Эмулятор Dendy (NES) в окне браузера Емулятор Dendy (NES) у вікні браузера
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !