Exemples d'utilisation de "открылось" en russe avec la traduction "відкриється"
Traductions:
tous196
відкрився52
відкрилася32
відкриється28
відкрилося14
відкрилась13
відкрилися10
відкрили8
відкрито6
відкриються5
відкривається4
відкрились3
відкриють2
відкрита2
відкритий2
відкривалося2
було відкрито2
розпочався2
був відкритий2
розпочнеться1
новоствореній1
відкритому1
була відкрита1
було1
відкриття1
відкритися1
Откроется фотовыставка "Трускавец глазами романтика"
Відкриється фотовиставка "Трускавець очима романтика"
Откроется фестиваль "Эверестом" Бальтасара Кормакура.
Відкриється фестиваль "Еверестом" Бальтасара Кормакура.
Здесь откроется также фотовыставка Живописная Украина.
Тут також відкриється фотовиставка Мальовнича Україна.
Здесь откроется и фотовыставка "Живописная Украина".
Тут відкриється й фотовиставка "Мальовнича Україна".
В Хельсинки откроется зимний лапландский городок
У Гельсінкі відкриється зимовий лапландський містечко
"Впервые" Молодость "откроется на Почтовой площади.
"Вперше" Молодість "відкриється на Поштовій площі.
"Украинская весна" откроется концертом "Dakh Daughters".
"Українська весна" відкриється концертом "Dakh Daughters".
Когда окно откроется, интересуемся пунктиком РАСШИРЕННЫЕ.
Коли вікно відкриється, цікавимося пунктиком РОЗШИРЕНІ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité