Exemples d'utilisation de "открытие" en russe avec la traduction "відкриттю"
Traductions:
tous458
відкриття388
відкритті17
відкриттів17
відкриттю14
відкриттям12
відкриттями4
відкрити2
відкривання2
урочисте відкриття1
час відкриття1
Пресс-конференция, посвящённая открытию фестиваля.
Прес-конференція, присвячена відкриттю фестивалю.
Стимулировать открытию творческого потенциала участников проекта;
Стимулювати відкриттю творчого потенціалу учасників проекту;
Фрейд придавал своему открытию исключительное значение.
Фрейд надавав своєму відкриттю виняткове значення.
Этот ученый прославился благодаря открытию фотосинтеза.
Цей вчений прославився завдяки відкриттю фотосинтезу.
Деятельность ЕАК способствовала открытию Второго фронта.
Діяльність ЄАК сприяла відкриттю Другого фронту.
Идёт постоянная работа над открытием новых направлений.
Йде постійна робота по відкриттю нових напрямків.
Пресс-конференция, посвященная открытию 7-го КМФР.
Прес-конференція, присвячена відкриттю 7-го КМФР.
Князь также способствовал открытию университета в Варанаси.
Магараджа також сприяв відкриттю університету у Варанасі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité