Exemples d'utilisation de "открытиях" en russe avec la traduction "відкриття"

<>
Невельской доложил губернатору об открытиях. Невельськой доповів губернатору про відкриття.
Об "интригах", амбициях, открытиях и надеждах... Про "інтриги", амбіції, відкриття і надії...
открытие отделения вспомогательных репродуктивных технологий відкриття відділення допоміжних репродуктивних технологій
Открытие уроков в окне GarageBand Відкриття уроків у вікні GarageBand
Открытие новогодней елки в Gulliver Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver
Открытие озера с песчаным пляжем Відкриття озера з піщаним пляжем
Открытие канала проходило при свечах. Відкриття каналу проходило при свічках.
Декабрь 2010 - Открытие "Театра робототехники". Грудень 2010 - відкриття "Театру робототехніки".
Открытие сопровождалось грандиозным лазерным шоу. Відкриття супроводжувалося грандіозним лазерним шоу.
Банкомсвязь> Открытие современной игровой площадки Банкомзв'язок> Відкриття сучасного ігрового майданчика
Открытие было совершено транзитным методом. Відкриття було скоєно транзитним методом.
Европа переживала открытие рынка постепенно. Європа переживала відкриття ринку поступово.
Открытие изваяния и его судьба Відкриття статуї та її доля
• Частичное открытие ворот - режим проветривания • Часткове відкриття воріт - режим провітрювання
Открытие текущих и сберегательных счетов Відкриття поточних та ощадних рахунків
Argentina Grill: открытие в Дубай Argentina Grill: відкриття в Дубай
Открытие всеукраинской художественной выставки "Эстамп. Відкриття всеукраїнської художньої виставки "Естамп.
Тип детектирования открытие двери / окон Тип детектування відкриття дверей / вікон
Грандиозное открытие и незабываемая вечеринка Грандіозне відкриття та незабутня вечірка
Открытие музейной выставки "Разорванный круг" Відкриття музейної виставки "Розірване коло"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !