Exemples d'utilisation de "открыт" en russe avec la traduction "відкритому"

<>
Сорт выращивается в открытом грунте. Сорт вирощується у відкритому грунті.
Фотографии размещаются в открытом доступе. Фотографії знаходяться у відкритому доступі.
В открытом пространстве, заполненным светом. У відкритому просторі, заповненим світлом.
Middelgrunden), расположенная в открытом море. Middelgrunden), розташовану у відкритому морі.
В открытом грунте не зимуют. У відкритому ґрунті не зимують.
На открытом пространстве опасность минимальна. На відкритому просторі небезпека мінімальна.
Вода нагревается на открытом огне. Вода нагрівається на відкритому вогні.
Дверки монтируются в открытом положении. Дверцята монтуються в відкритому положенні.
Играли моралите на открытом пространстве. Грали мораліте на відкритому просторі.
• гидромассажные ванны на открытом воздухе. • гідромасажні ванни на відкритому повітрі;
Карлик, Спортивные, На открытом воздухе Карлик, Спортивні, На відкритому повітрі
на открытом воздухе, Смешной, Подросток на відкритому повітрі, смішний, підліток
Поиск фонограммы в открытом доступе; Пошук фонограми у відкритому доступі;
25 лет сварке в открытом космосе 25 років зварюванню у відкритому космосі
Ревень: особенности выращивания в открытом грунте Ревінь: особливості вирощування у відкритому грунті
Еда обычно готовится на открытом воздухе. Їжу зазвичай готують на відкритому повітрі.
дверца надежно зафиксирована в открытом положении; дверцята надійно зафіксована у відкритому положенні;
Все дрова высушены на открытом воздухе Всі дрова висушені на відкритому повітрі
Отчаянный, на открытом воздухе, Общественность, Спандекс відчайдушний, на відкритому повітрі, громадськість, спандекс
Судебное заседание проходило в открытом режиме. Судове засідання відбувалося у відкритому режимі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !