Exemples d'utilisation de "отложения" en russe
Traductions:
tous60
відкладення18
відкладень15
відклади7
відкладів6
відкладеннями5
відкладах3
відкладами2
відкладеннях2
налипання1
осади1
Начали формироваться покровные континентальные отложения.
Почали формуватись покривні континентальні відклади.
картировать соляные купола и соленосные отложения;
картувати соляні куполи і соленосних відкладення;
Перспективны также ордовикские и силурийские отложения.
Перспективні також ордовицькі і силурійські відклади.
Голоценовые отложения представлены различными генетическими типами.
Антропогенові відклади представлені різними генетичними типами.
Поэтому организм начинает сжигать жировые отложения.
Тому організм починає спалювати жирові відкладення.
С востока имеются ледниковые и флювиогляциальные отложения.
Зі сходу розташовані льодовикові та флювіогляціальні відклади.
Морские отложения в Новоекатериновском обнажении многоярусные.
Морські відкладення в Новокатеринівському відслоненні багатоярусні.
Угленосные отложения содержат до 16 рабочих пластов.
Вугленосні відклади містять до 16 робочих пластів.
Исследователей интересовали геологические отложения того периода.
Дослідників цікавили геологічні відкладення того періоду.
Солевые отложения значительно ухудшают теплопроводность металла.
Сольові відкладення значно покращують теплопровідність металу.
Ультразвук воздействует на жировые отложения разрушительно.
Ультразвук впливає на жирові відкладення руйнівно.
Натечные отложения редки (каскадные натеки, геликтиты).
Натічні відкладення рідкісні (каскадні напливи, геліктити).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité