Ejemplos del uso de "отменялись" en ruso
Traducciones:
todos30
скасовується11
скасовувалася5
скасовуються3
відміняється2
скасовувалися2
скасовувався2
скасовуватись2
скасовано1
відмінялись1
відміняються1
Коллективные договоры отменялись, а забастовки запрещались.
Колективні договори скасовувалися, а страйки заборонялися.
Налоги отменялись, долги друг другу аннулировались.
Податки відмінялись, борги один одному анулювались.
Все привилегированные сословия и олигархические институты отменялись.
Усі привілейовані стани й олігархічні інститути скасовувалися.
отменяются фактические проверки, уменьшаются сроки проверок.
скасовуються фактичні перевірки, зменшуються терміни перевірок.
В Германии отменялась всеобщая воинская повинность.
У Німеччині скасовано загальна військова повинність.
Для высших классов отменяется частная собственность.
Для вищих класів скасовується приватна власність.
Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась.
Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася.
Чаще всего конституции отменяются в результате революций.
Частіше за все конституції скасовуються внаслідок революцій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad