Exemples d'utilisation de "отменяются" en russe
Traductions:
tous30
скасовується11
скасовувалася5
скасовуються3
відміняється2
скасовувалися2
скасовувався2
скасовуватись2
скасовано1
відмінялись1
відміняються1
отменяются фактические проверки, уменьшаются сроки проверок.
скасовуються фактичні перевірки, зменшуються терміни перевірок.
Чаще всего конституции отменяются в результате революций.
Частіше за все конституції скасовуються внаслідок революцій.
Коллективные договоры отменялись, а забастовки запрещались.
Колективні договори скасовувалися, а страйки заборонялися.
В Германии отменялась всеобщая воинская повинность.
У Німеччині скасовано загальна військова повинність.
Налоги отменялись, долги друг другу аннулировались.
Податки відмінялись, борги один одному анулювались.
Все привилегированные сословия и олигархические институты отменялись.
Усі привілейовані стани й олігархічні інститути скасовувалися.
Для высших классов отменяется частная собственность.
Для вищих класів скасовується приватна власність.
Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась.
Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité