Exemplos de uso de "отметили" em russo
Traduções:
todos393
зазначив52
відзначити32
відзначені30
відзначили23
відзначена19
відзначено17
відзначив16
відзначений16
відзначимо14
відмічені14
позначені12
зазначила11
зазначимо11
зазначити10
наголосив7
відзначило7
нагороджені5
заявив4
відзначила4
відзначить4
сказав3
зазначили3
нагадаємо3
позначте3
відмічений3
зазначені3
зазначених3
зазначено3
зафіксовано3
відмічено3
повідомив2
зауважив2
відзначатиме2
відмітити2
відмітьте2
відзначте2
спостерігається2
позначений2
відмічена2
зазначеною2
зазначу2
зазначивши1
додав1
словами1
підкреслив1
відмітив1
сказала1
наголосила1
йдеться1
розповіли1
зазначається1
відмітимо1
відзначати1
вшанувала1
наголосити1
варто відзначити1
відзнач1
відзначає1
відзначать1
відзначився1
вшанована1
зазначена1
зазначеного1
помічені1
зазначений1
зазначеним1
відзначених1
відзначається1
увагу1
позначена1
були1
отримали1
позначено1
помічено1
Спасено соседнее здание ", - отметили в ведомстве.
Врятовано сусідню будівлю ", - зазначили у відомстві.
Проводится досудебное расследование ", - отметили в Нацбюро.
Досудове розслідування триває ", - розповіли у Нацбюро.
Этот этаж, к счастью, пустовал, отметили пожарные.
Цей поверх, на щастя, пустував, зазначили пожежні.
Мониторы отметили высокий уровень работы психологов.
Монітори відзначили високий рівень роботи психологів.
Эксперты отметили присутствие существенной эрозии хребтов.
Експерти відзначили присутність істотної ерозії хребтів.
"Список постоянно меняется", - отметили в диппредставительстве.
"Список постійно змінюється", - відзначили у диппредставництві.
Ею отметили мультипликационную версию "Книги джунглей".
Нею відзначили мультиплікаційну версію "Книги джунглів".
Критики отметили несомненные достоинства этой картины.
Критики відзначили безсумнівні достоїнства цієї картини.
Орденом Данила Галицкого отметили троих артиллеристов.
Орденом Данила Галицького відзначили трьох артилеристів.
Лучших комедийных актеров отметили премией "Эмми"
Кращих комедійних акторів відзначили премією "Еммі"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie