Sentence examples of "отнесённая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all66 віднести32 віднесли7 віднесена5 віднесені5 відніс4 віднесений4 віднесла2 віднесено1 відноситься1 зарахували1 віднесло1 вважати1 відносяться1 зарахувати1

show all

Длина ствола, отнесённая к калибру орудия. Довжина ствола, віднесена до калібру гармати.

К таким случаям можно отнести: До таких випадків можна віднести:

Найденные вещи отнесли в исторический музей. Знайдені речі віднесли до історичного музею.

Свобода совести отнесена к общечеловеческим ценностям. Свобода совісті віднесена до загальнолюдських цінностей.

отнесенные процессуальным законом к его подсудности. віднесені процесуальним законом до його підсудності.

Кэрролл отнёс прионозуха к Archegosauridae. Керролл відніс пріонозуха до Archegosauridae.

Отнесен к историческим поселениям России; Віднесений до історичних поселень Росії;

И отнесла документы в театральный. І віднесла документи до театрального.

В 1773 Словечно отнесен к категории городков. 1773 року Словечне віднесено до категорії містечок.

По объёму работы отнесена к 3 классу. За обсягом роботи відноситься до 3-го класу.

Троих погибших отнесли к небоевым потерям. Трьох загиблих зарахували до небойових утрат.

Janne отнесло ранее в такси операций. Janne віднесло раніше в таксі операцій.

Что можно отнести к таким знакам? Що саме можна вважати такими ознаками?

Какие же проблемы можно отнести к глобальным? Які з перелічених проблем відносяться до глобальних?

К английских меркантилистов можно отнести Дж. До англійських меркантилістів можна зарахувати Дж.

К адаптациям манги можно отнести: До адаптацій манги можна віднести:

К числу последних и отнесли Плутон. До числа останніх і віднесли Плутон.

К недостаткам была отнесена её лёгкость. До недоліків була віднесена її легкість.

Новые интерфейсы, которые еще не отнесены Нові інтерфейси, які ще не віднесені

Кон впервые отнёс бактерии к растениям. Кон вперше відніс бактерії до рослин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download