Sentence examples of "относительно" in Russian

<>
show all
Конкурентоспособная ставка относительно других офферов. конкурентоспроможна ставка щодо інших офферів.
Матрица симметрична относительно главной диагонали. Матриця симетрична відносно головної діагоналі.
Зато ухудшились относительно пенсионной реформы. Натомість погіршилися стосовно пенсійної реформи.
Центральные эмиссионные банки возникли относительно недавно. Виникли центральні емісійні банки порівняно нещодавно.
законопроект относительно усиления охраны экосети; законопроект щодо посилення охорони екомережі;
Виски головы длинные, относительно выпуклые. Виски голови довгі, відносно опуклі.
жаловались относительно неполучения жилищной субсидии; скаржилися стосовно неотримання житлової субсидії;
относительно закрываемого ими движущегося элемента; щодо закривається ними рухомого елемента;
Сам BPP замкнут относительно дополнения. Сам BPP замкнутий відносно доповнення.
Любопытные взгляды Котляревского относительно семейного воспитания. Цікаві погляди Котляревського стосовно сімейного виховання.
преодолено вето относительно трех законов; подолано вето щодо трьох законів;
относительно централизованные (США, Австралия, ФРГ); відносно централізовані (США, Австралія, ФРН);
Относительно происхождения Хедосбия существуют разные версии. Стосовно походження Хедосбія існують різні версії.
Локальная относительно функции - переменная k; Локальна щодо функції - переменная k;
Циссоида симметрична относительно оси абсцисс. Цисоїда симетрична відносно осі абсцис.
Признает заявление приемлемым относительно всех остальных заявителей; Оголошує заяву прийнятною стосовно всіх інших заявників;
Относительно понятия "Бассейн водосборный" см.. Щодо поняття "басейн водозбірний" див.
"Цветная революция" - относительно новое понятие. "Кольорова революція" - відносно нове поняття.
Кодирование-производителей компьютерных приложений относительно многочисленных причин. Кодування-виробники комп'ютерних заяви стосовно безліч причин.
ограниченность относительно толщины обрабатываемых листов; обмеженість щодо товщини оброблюваних листів;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download