Beispiele für die Verwendung von "отображения" im Russischen

<>
Войти для отображения накопительной скидки Ввійти для відображення накопичувальної знижки
Область графического отображения результатов эксперимента. Методи графічного зображення результатів експерименту.
• распределенные системы ситуационного отображения информации; • розподілені системи ситуаційного відображення інформації;
Нужен Label для отображения формул Потрібен Label для відображення формул
1) системы ситуационного отображения информации: 1) системи ситуаційного відображення інформації:
Определение корректности отображения в браузерах. Визначення коректності відображення в браузерах.
Аппаратура отображения и контроля (АОК) Апаратура відображення та контролю (АВК)
Суждение - форма мыслимого отображения объективной действительности. Судження - форма мисленого відображення об'єктивної дійсності.
• Для отображения иероглифов добавьте азиатские шрифты. • Для відображення ієрогліфів додайте азіатські шрифти.
Создавать диаграммы JavaFX для отображения статистики; Створювати JavaFX діаграми для відображення статистики;
Поддержка Unicode для отображения международных символов. Підтримка Unicode для відображення міжнародних символів.
Возможность отображения HTML в атрибутах Opencart Можливість відображення HTML в атрибутах Opencart
Возможность отображения информации на веб-сайтах Можливість відображення інформації на веб-сайтах
mode - режим отображения виджета на сайте, mode - режим відображення віджета на сайті,
Функторы - это отображения категорий, сохраняющие структуру. Функтори - відображення категорій, що зберігають структуру.
4.3 Кадры и элементы отображения (виджеты) 4.3 Кадри та елементи відображення (віджети)
4.4 Примитив отображения медиа-материалов (Media) 4.4 Примітив відображення медіа-матеріалів (Media)
6.4 Проектирование и реализация примитивов отображения 6.4 Проектування та реалізація примітивів відображення
масштаб отображения входного сигнала 6 кл / мВ; масштаб відображення вхідного сигналу 6 кл / мВ;
6.4.4 Примитив отображения медиа-материалов (Media) 6.4.4 Примітив відображення медіа-матеріалів (Media)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.