Exemples d'utilisation de "отомстили" en russe

<>
Хакеры отомстили милиции за EX.UA? Хакери помстилися міліції за EX.UA?
взбешенный Чепрано клянется отомстить Риголетто. оскаженілий Чепрано клянеться помститися Ріґолетто.
Позднее он жестоко им отомстил. Пізніше він жорстоко помстився їм.
За меня вам отечественные товарищи отомстят ". За мене вам наші товариші помстяться ".
Гильдеберт решил отомстить за сестру. Хільдеберт вирішив помститися за сестру.
Вернувшись, Сулла жестоко отомстил Марию. Повернувшись, Сулла жорстоко помстився Марію.
Появляется технофетишист, жаждущий отомстить бизнесмену. З'являється технофетишист, спраглий помститися бізнесменові.
Так режим отомстил сыну за отца. Так режим помстився синові за батька.
Хочет отомстить Шкиперу за Данию. Хоче помститися Шкіперу за Данію.
Разгневанный Ирод клянется отомстить ей. Розгніваний Ірод клянеться помститися їй.
Максимов и Ермолов решили отомстить. Максимов і Єрмолов вирішили помститися.
Фланн решил отомстить за это. Фланн вирішив помститися за це.
Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.
"Хамас" угрожает отомстить за смерть Рантисси. "Хамас" погрожує помститися за смерть Рантисі.
Не отомстить - не значит все простить. Не помститися - не означає все пробачити.
Кроуфорд клянётся отомстить за смерть напарника. Кроуфорд клянеться помститися за смерть напарника.
Изгнанники умоляли царя отомстить Лисимаху [2]. Вигнанці благали царя помститися Лісімаху [2].
Риголетто клянётся отомстить за позор дочери; Ріґолетто клянеться помститися за ганьбу дочки;
Её молодой муж Андро решает отомстить. Її молодий чоловік Андро вирішує помститися.
СМИ: Кличко решил изощренно отомстить "Батькивщине" ЗМІ: Кличко вирішив витончено помститися "Батьківщині"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !