Exemples d'utilisation de "отошёл" en russe avec la traduction "відійшов"

<>
"Отошел в вечность Иван Драч. "Відійшов у вічність Іван Драч.
которым, позже отошел к Риму. яким, пізніше відійшов до Риму.
"В вечность отошел Мирослав Попович. "У вічність відійшов Мирослав Попович.
В 1546 году костел отошел реформаторам. У 1546 році костел відійшов реформаторам.
Слон временно отошёл от криминальной деятельности. Слон тимчасово відійшов від кримінальної діяльності.
Грайворонский район отошёл к Курской области. Грайворонський район відійшов до Курської області.
В 1667 году Богуслав отошел к Польше. В 1667 році Богуслав відійшов до Польщі.
Блюхер отошёл за реку Бобер, разрушив мосты. Останній відійшов за річку Бобер, зруйнувавши мости.
К сожалению Мартин Кровицкий отошел от лютеранства. На жаль Мартін Кровицький відійшов від лютеранства.
В 1772 году Косов отошел к Австрии. В 1772 році Косів відійшов до Австрії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !