Exemples d'utilisation de "отправлена" en russe avec la traduction "надіслано"

<>
Страница, которая будет отправлена Украинское... Сторінка, яку буде надіслано Українське...
Сообщение уже отправлено администратору сервера. Повідомлення вже надіслано адміністратору сервера.
Запрос на обратный звонок отправлено. Запит на зворотній дзвінок надіслано.
На Ваш email отправлено подтверждение. На Ваш email надіслано підтвердження.
Вам отправлено СМС с паролем. Вам надіслано СМС с паролем.
Выбранным абонентам будут отправлены приглашения. Відібраним учасникам буде надіслано запрошення.
Вам отправлен запрос на подтверждение подписки Вам надіслано запит на підтвердження підписки
Билет будет отправлен на Ваш email. Квиток буде надіслано на Ваш email.
Заявка на приобретение книги успешно отправлено. Заявка на придбання книги успішно надіслано.
Последующие инструкции будут отправлены в письме Подальші інструкції буде надіслано у листі
Новый пароль отправлен вам по E-mail Новий пароль надіслано Вам по E-mail
Все отчеты в 2014 году отправлено вовремя. Всі звіти у 2014 році надіслано вчасно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !