Exemples d'utilisation de "отправлено" en russe avec la traduction "відправлено"

<>
afficher
Читайте также: Отправлено в Гаагу. Читайте також: Відправлено до Гааги.
Тело отправлено на экспертное исследование ". Тіло відправлено на експертне дослідження ".
Часть добычи было отправлено на Буковину. Частину здобичі було відправлено на Буковину.
Ваше сообщение отправлено, ожидайте нашего звонка Ваше повідомлення відправлено, очікуйте нашого дзвінка
Ваше резюме отправлено в HR-отдел компании. Ваше резюме відправлено до HR-відділу компанії.
Вместе с бригадами было отправлено 6 орудий. Разом з бригадами було відправлено 6 гармат.
Отправлено угля на брикетный завод 2950 пудов. Відправлено вугілля на брикетний завод 2950 пудів.
Заявка на просчет успешно отправлена. Заявка на прорахунок успішно відправлено.
Жребий брошен и письма отправлены Жереб кинуто і листи відправлено
Арестованные отправлены в тюрьму Измира. Заарештованих відправлено до в'язниці Ізміра.
Изъятые камни отправлены на исследование. Вилучене каміння відправлено на дослідження.
Концепцию проекта решено отправить на доработку. Відповідний проект рішення відправлено на доопрацювання.
Он отправлен обратным рейсом в Минск. Його відправлено зворотним рейсом до Мінська.
Самого Репнина был отправлен в отставку. Самого Рєпніна було відправлено у відставку.
Заявка отправлена администратору сайта на утверждение. Заявку відправлено адміністратору сайту на затвердження.
Низложенную семью Типу Султана отправили в Калькутту. Родину Тіпу Султана було відправлено до Калькутти.
Весной 1935 г. академика отправили на Соловки. Навесні 1935 р. академіка відправлено на Соловки.
Отправлены в Великобританию прибыл 7 дней спустя ". Відправлено до Великобританії прибув 7 днів потому ".
Они уже отправлены для расшифровки в Москву. Її уже відправлено для розшифровки до Москви.
Ряд его членов были отправлены на каторгу. Багато його друзів було відправлено на каторгу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger