Exemples d'utilisation de "отправляйся" en russe avec la traduction "вирушайте"

<>
Отправляйтесь на вечерний променад вечером. Вирушайте на вечірній променад ввечері.
Садитесь за руль и отправляйтесь. Сідайте за кермо і вирушайте.
Не устраивает Сочи, отправляйтесь в Таганрог! Не влаштовує Сочі, вирушайте в Таганрог!
Отправляйтесь в Невшатель на Фестиваль вина! Вирушайте в Невшатель на Фестиваль вина!
Берите коврик и отправляйтесь на йогу. Беріть килимок та вирушайте на Йогу.
Если вы - гурман, отправляйтесь в Японию. Якщо ви - гурман, вирушайте до Японії.
Если нашли, незамедлительно отправляйтесь к врачу. Якщо знайшли, негайно вирушайте до лікаря.
Отправляйтесь в Салоники вместе с Avio.ua! Вирушайте в Салоніки разом із Avio.ua!
Отправляйтесь в Черновцы вместе с Avio.ua! Вирушайте в Чернівці разом із Avio.ua!
Отправляйтесь в Вильнюс вместе с Avio.ua! Вирушайте у Вільнюс разом з Avio.uа!
Отправляйтесь на встречу Стамбулу с Avio.ua! Вирушайте на зустріч Стамбулу з Avio.ua!
Отправляйтесь на встречу с праздником с Avio.ua! Вирушайте на зустріч із святом з Avio.ua!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !