Exemplos de uso de "отправляйтесь" em russo

<>
mostrar
Отправляйтесь на вечерний променад вечером. Вирушайте на вечірній променад ввечері.
В таком случае отправляйтесь в Заплатин! В такому випадку відправляйтеся в Заплатин!
Садитесь за руль и отправляйтесь. Сідайте за кермо і вирушайте.
Если хочется сэкономить, отправляйтесь на автобусе С6. Якщо хочеться заощадити, відправляйтеся на автобусі С6.
Не устраивает Сочи, отправляйтесь в Таганрог! Не влаштовує Сочі, вирушайте в Таганрог!
Отправляйтесь в Невшатель на Фестиваль вина! Вирушайте в Невшатель на Фестиваль вина!
Берите коврик и отправляйтесь на йогу. Беріть килимок та вирушайте на Йогу.
Если вы - гурман, отправляйтесь в Японию. Якщо ви - гурман, вирушайте до Японії.
Если нашли, незамедлительно отправляйтесь к врачу. Якщо знайшли, негайно вирушайте до лікаря.
Отправляйтесь в Салоники вместе с Avio.ua! Вирушайте в Салоніки разом із Avio.ua!
Отправляйтесь в Черновцы вместе с Avio.ua! Вирушайте в Чернівці разом із Avio.ua!
Отправляйтесь в Вильнюс вместе с Avio.ua! Вирушайте у Вільнюс разом з Avio.uа!
Отправляйтесь на встречу Стамбулу с Avio.ua! Вирушайте на зустріч Стамбулу з Avio.ua!
Отправляйтесь на встречу с праздником с Avio.ua! Вирушайте на зустріч із святом з Avio.ua!
С Фрости отправляется девочка Карен. З Фрости відправляється дівчинка Карен.
Австрийские резервисты отправляются на войну Австрійські резервісти відправляються на війну
Банда Дога отправляется на дело. Банда Дога вирушає на справу.
Гунтер с невестой отправляются домой. Ґунтер з нареченою вирушають додому.
Отправляемся в горы - что предусмотреть? Вирушаємо в гори - що передбачити?
Отправляясь на отдых в Европе? Вирушаючи на відпочинок в Європі?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS