Exemples d'utilisation de "отправляй" en russe avec la traduction "відправляє"

<>
Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.
Суворов отправляет Пугачева в Москву Суворов відправляє Пугачова до Москви
Компьютер Боба отправляет аутентификационный запрос. Комп'ютер відправляє Бобу автентифікаційний запит.
Скарпиа отправляет художника в камеру пыток. Скарпіа відправляє художника в камеру тортур.
Торин отправляет Бильбо на поиски Аркенстона. Торін відправляє Більбо на пошуки Горикаменя.
Производитель отправляет заказ напрямую конечному клиенту. Виробник відправляє замовлення прямо кінцевому клієнту.
Чак отправляет полученный от Алисы идентификатор. Чак відправляє отриманий від Аліси ідентифікатор.
отправляет: уголь, промышленные и продуктовые товары. відправляє: вугілля, промислові та продовольчі товари.
Джио отправляет трех курьеров по маршруту. Джио відправляє трьох кур'єрів по маршруту.
Освобождённую графиню Фон Венк отправляет домой. Звільнену графиню Фон Венк відправляє додому.
Каменоломня отправляет ежегодно около 300 вагонов грузов. Каменоломня відправляє щорічно близько 300 вагонів вантажів.
Свои репортажи герой отправляет в немецкую газету. Свої репортажі герой відправляє до німецької газети.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !