Ejemplos del uso de "отправлять" en ruso

<>
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
Сотовые телефоны отправлять текстовые сообщения. Стільникові телефони відправляти текстові повідомлення.
Какие посылки можно отправлять курьером iPOST? Які посилки можна передавати кур'єрами iPOST?
отправлять и получать электронные сообщения; одержувати й надсилати електронні повідомлення;
С "Деливери" выгодно отправлять больше! Із "Делівері" вигідно відправляти більше!
Отправлять смс сообщение о получении Надсилати смс повідомлення про отримання
2) получать и отправлять корреспонденцию. 2) одержувати і відправляти кореспонденцію;
Сколько фискалы могут отправлять запросов? Скільки фіскали можуть надсилати запитів?
Можно ли отправлять брендовые товары? Чи можна відправляти брендові товари?
Можно отправлять письма нескольким кандидатам сразу. Можна надсилати листи одразу декільком кандидатам.
Меньше стали отправлять и телеграмм. Менше стали відправляти і телеграм.
Обещаем отправлять Вам только интересные материалы. Обіцяємо надсилати Вам тільки цікаві матеріали.
Научиться отправлять изменения в удаленный репозиторий. Навчитися відправляти зміни в віддалений репозиторій.
Что можно отправлять с myTNT 2? Що можна надсилати через myTNT 2?
Отправлять и получать INTERAC ® E-Трансферы Відправляти і отримувати INTERAC ® E-Трансфери
Ты хочешь получать или отправлять предложения? Ти хочеш отримувати чи надсилати пропозиції?
Даже пытался отправлять знатокам вопросы про динозавров. Навіть намагався відправляти знавцям питання про динозаврів.
Можно ли отправлять смс в другие страны? Чи можна надсилати СМС в інші країни?
Отделение Кадзи отправляют на границу. Відділення Кадзі відправляють на кордон.
Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.