Beispiele für die Verwendung von "отражении" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 відображення20 віддзеркалення10 відбиття4 відбивання4 відображенням3 відбиванні3 зображення2 відбиттів2 відбиток1 відбиванням1 тіні1 віддзеркаленні1 відображень1 відсічі1 відбиттю1

einblenden

Поляризация при отражении от диэлектрика. Поляризація при відбиванні від діелектрика.

Враг в отражении "(2007)", Новый Человек-Паук "(2012). Ворог у тіні "(2007)", Нова Людина-Павук "(2012).

Электронные сигареты: враг в отражении Електронні сигарети: ворог у віддзеркаленні

Поляризация при отражении от диэлектриков. Поляризація при відбиванні від діелектриків.

Поляризация света при отражении и преломлении.. Поляризація при відбиванні та заломленні світла.

Отражение на конвенциях - TRIP LEE Відображення на конвенціях - TRIP LEE

Реализовано отражение архивов двумя способами. Реалізовано віддзеркалення архівів двома способами.

Зеркальная симметрия (отражение) относительно плоскости; Дзеркальна симетрія (відбиття) щодо площини;

Известен как мастер отражения пенальти. Відомий як майстер відбивання пенальті.

Эта диаграмма является отражением идеальной жизни. Ця діаграма є відображенням ідеального життя.

Отражение в культуре и искусстве Зображення в культурі й мистецтві

Нет ни поворотов, ни зеркальных отражений. Немає ні поворотів, ні дзеркальних відбиттів.

Найдены первые останки археоптерикса - отражение пера. Знайдено перші залишки археоптерикса - відбиток пера.

отражением солнечного излучения от поверхности преобразователя; відбиванням сонячного випромінювання від поверхні перетворювача;

Подавление отражений от местных предметов, дБ Придушення відображень від місцевих предметів, дБ

К отражению врага готовилось и городское население. До відсічі ворогу готувались і жителі міста.

Действия расчёта способствовали успешному отражению контратаки [1]. Дії розрахунку сприяли успішному відбиттю контратаки [1].

Достоверность - истинное, объективное отражение действительности. Мета - правдиве, об'єктивне відображення дійсності.

Поступление и отражение солнечной энергии Надходження та віддзеркалення сонячної енергії

Они отрабатывали отражение малогабаритных скоростных целей. Вони відпрацьовували відбиття малогабаритних швидкісних цілей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen