Exemples d'utilisation de "отход" en russe

<>
Погиб, прикрывая отход боевых товарищей. Загинув, прикриваючи відхід бойових побратимів.
Отход русских армий из Польши. Відхід російських військ з Польщі.
Австро-германские войска начали поспешный отход. Австро-німецькі війська почали поспішний відхід.
Начался их безостановочный отход на запад. Почався їх безупинний відхід на захід.
При выходе разведчиков прикрывал их отход. При виході розвідників прикривав їх відхід.
20 ноября - отход германских войск из Бенгази. 20 листопада - відхід німецьких військ з Бенгазі.
Подтверждаем KPO (примечание перекачки отходов). Підтверджуємо KPO (примітка перекачування відходів).
Отходы пивоваренной и спиртовой промышленности Відходи пивоварної та спиртової промисловості
Укрепление управления твердыми бытовыми отходами. Зміцнення управління твердими побутовими відходами.
теплогенератор, также работающий на древесных отходах теплогенератор, також працює на деревних відходах
Хиппер решил дать бой на отходе. Хіппер вирішив дати бій на відході.
Приказа к отходу не будет, парни. Наказу до відходу не буде, хлопці.
Жидкое PRESS Появление наших отходов Рідке PRESS Поява наших відходів
пластиковые отходы Pyrolysis производственной линии Пластикові відходи Pyrolysis виробнича лінія
Засорение лесов отходами Статья 74. Засмічення лісів відходами Стаття 74.
Электроэнергия из мусора как зарабатывают на отходах Електроенергія зі сміття. Як заробляють на відходах
Прессы для брикетирования отходов деревообработки Преси для брикетування відходів деревообробки
"Ядерные отходы" получили "Серебряного леопарда" "Ядерні відходи" вполювали "Срібного леопарда"
Кластер системы обращения с отходами Кластер системи поводження з відходами
Электроэнергия из мусора как зарабатывают на отходах * olnova.com.ua Електроенергія зі сміття. Як заробляють на відходах * olnova.com.ua
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !