Exemples d'utilisation de "отходят" en russe

<>
afficher
От обелиска отходят три лестницы. Від обеліска відходять три сходи.
Коронарные артерии непосредственно отходят от аорты. Коронарні артерії відгалужуються безпосередньо від аорти.
Побеги отходят под острым углом. Гілки відходять під гострим кутом.
От них отходят волокна нервов. Від них відходять волокна нервів.
От спинного мозга отходят спинномозговые нервы. Від спинного мозку відходять спинномозкові нерви.
12 ребер отходят с вершины створки. 12 ребер відходять з вершини стулки.
Ломбардия и Венеция отходят к Италии. Ломбардія і Венеція відходять до Італії.
Отходит от религиозных догматов литература; Відходить від релігійних догматів література;
Половцы стали отходить в степи. Половці почали відходити у степи.
Состояния постепенно отходили в прошлое; Стани поступово відходили в минуле;
К Франции отходили Ионические острова. До Франції відійшли Іонічні острови.
16-я армия медленно отходила. 16-а армія повільно відходила.
Техуглерод выделяют из отходящего газа и гранулируют; Техвуглець виділяють з відпрацьованими газами і гранулюють;
Белостокский округ отходил к России. Білостоцький округ відійшов до Росії.
С тяжёлыми боями отходил на восток. З важкими боями відходив на схід.
подходить к начальнику и отходить от него. підхід до начальника та відхід від нього.
Румынские войска получили приказ организованно отходить. Румунські війська одержали наказ організовано відійти.
Не отходя ни шагу прочь! Не відходячи ні кроку геть!
Он отходит от иконописных традиций. Він відходить від іконописних традицій.
Потоцкий принимает решение отходить лесом. Потоцький приймає рішення відходити лісом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger