Exemples d'utilisation de "отчета" en russe

<>
Затраты на обнародование годового отчета. Затрати на обнародування річного звіту.
Перед составлением годового бухгалтерского отчета; перед складанням річної бухгалтерської звітності;
четвертый этап - предоставление отчета о результатах аудита. четвертий етап - звітування про результати аудиту діяльності.
Подготовка отчета андеррайтера в НКЦБФР Підготовка звіту андеррайтера до НКЦБФР
копию финансового отчета за предшествующий год; копію фінансової звітності за попередній рік;
составление отчета о контролируемых операциях. складання звіту про контрольовані операції.
оформление отчета о патентных исследованиях. Оформлення звіту про патентні дослідження.
Подготовка отчета по контролируемым операциям: Підготовка звіту про контрольовані операції:
Создание отчета в Report Designer Створення звіту у Report Designer
Настройка отчета об ошибках факса Налаштування звіту про помилки факсу
искажение бухгалтерского отчета юридического лица; спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;
Содержание отчета "Россия в цифрах. Зміст звіту "Росія в цифрах.
Статистику из отчета приводит Walla. Статистику зі звіту призводить Walla.
Бланк финансового отчета (формат - xls) Бланк фінансового звіту (формат - xls)
Создание отчета о проделанной работе Створення звіту про виконану роботу
Издание отчета о правах тяжелобольных детей Видання звіту про права тяжкохворих дітей
Содержание отчета "Социально-экономическое положение России. Зміст звіту "Соціально-економічне становище Росії.
Получение отчета и информации о платеже Отримання звіту та інформації про платіж
За верность отчета расписывается сертифицированный эксперт. За вірність звіту розписується сертифікований експерт.
Содержание отчета "Россия в цифрах 2008" Зміст звіту "Росія в цифрах 2008"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !