Exemples d'utilisation de "отчетами" en russe

<>
Знакомиться с годовыми отчетами товарищества; Знайомитися з річним звітом товариства;
Выгрузка данных, работа с отчётами Вигрузка даних, робота із звітами
Работать с отчётами на платформе SharePoint Працювати зі звітами на платформі SharePoint
работы над диссертациями, публикациями, отчетами; роботи над дисертаціями, публікаціями, звітами;
Обмениваться отчетами в реальном времени Ділитися звітами в реальному часі
Отчет: 37 заложников Кремля (обновление); Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений);
Создание отчетов об агрегированных данных Створюйте звіти про агреговані дані
Аудиторское заключение и аудиторский отчет. аудиторського висновку й аудиторського звіту.
автоматизированное формирование и составление отчетов; автоматизоване формування та складання звітів;
Об этом сообщается в отчете USDA. Про це повідомляється в звіті USDA.
Геологические изыскания с техническим отчетом. Геологічні дослідження з технічним звітом.
Перед составлением годового бухгалтерского отчета; перед складанням річної бухгалтерської звітності;
Угольный сектор в отчетах Инициативы прозрачности. Вугільна галузь у звітах Ініціативи прозорості.
Национальный отчет Украины для EUROBATS Національна доповідь України для EUROBATS
"Вестник воздухоплавания" представил детальный отчет происшедшего события. "Вестник воздухоплавания" надав докладний звіт про подію.
четвертый этап - предоставление отчета о результатах аудита. четвертий етап - звітування про результати аудиту діяльності.
Ознакомиться с отчетом компании о прогрессе... Ознайомитися зі звітом компанії про прогрес...
Отчет о выставке "АгроЭкспо 2017" Звіт про виставку "АгроЕкспо 2017"
Научитесь самостоятельно создавать отчеты агронома! Навчіться самостійно створювати звіти агронома!
Затраты на обнародование годового отчета. Затрати на обнародування річного звіту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !