Exemples d'utilisation de "отчётливую" en russe
Горизонт имеет отчётливую субгоризонтальную слоистость.
Горизонт має виразну субгоризонтальну шаруватість.
Отчетливо наблюдается сходство моделей двух циклов.
Виразно спостерігається подібність моделей двох циклів.
Музыкальная поэтика этих произведений отчетливо лирико-драматическая.
Музична поетика цих творів виразно лірико-драматична.
спокойный отчётливо воспринимающийся разговор - 40 дБ;
спокійний чітко сприймається розмова - 40 дБ;
Влечение - недифференцированное, недостаточно отчетливо осознанное побуждение.
Потяг - недиференційоване, недостатньо чітко усвідомлене спонукання.
В этом отчетливо обнаруживаются ее социогенные функции.
При цьому чітко виявляються її соціогенні функції.
Разговаривать отчётливо, внятно, сдержанно и не громко
Розмовляти чітко, виразно, стримано й не голосно
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité