Exemples d'utilisation de "отчёты" en russe avec la traduction "звіті"

<>
Об этом сообщается в отчете USDA. Про це повідомляється в звіті USDA.
Группировка и агрегирование данных в отчете Групування та агрегування даних у звіті
В отчёте о прибыли и убытках: У Звіті про прибутки і збитки:
Такие цифры озвучены в отчете компании. Такі дані містяться в звіті компанії.
Об этом сообщается в отчете мисии. Про це повідомляється у звіті місії.
Об этом говорится в отчете USDA. Про це повідомляється у звіті USDA.
Какими данными оперируете в отчете вы? Якими даними оперуєте у звіті ви?
В отчете указана хронология резонансных событий. У звіті вказана хронологія резонансних подій.
Устранение всех несоответствий, указанных в отчёте. Усунення всіх невідповідностей, зазначених у звіті.
Об этом говорится в отчете EIA. Про це йдеться у звіті EIA.
В отчете они названы "неэффективными инвестициями". У звіті вони названі "неефективними інвестиціями".
В отчете будет ведь сегодняшнее число. У звіті буде адже сьогоднішнє число.
В отчете представлены только завершенные проекты. У звіті подано лише завершені проекти.
Об этом говорится в отчете мониторинговой мисии. Про це йдеться у звіті спостережної місії.
В отчете за I квартал не заполняются. У звіті за І квартал не заповнюються.
Об этом говорится в отчете компании Symantec. Про це йдеться у звіті корпорації Symantec.
Дополнительную информацию см. в отчете Myth Detector. Додаткову інформацію див. у звіті Myth Detector.
Об этом сообщил Национальный банк в "Инфляционном отчете". Про це повідомляється в "Інфляційному звіті" Національного банку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !