Exemples d'utilisation de "оформляется" en russe avec la traduction "оформляються"
Traductions:
tous98
оформлюється38
оформляється24
оформляються19
оформлюються7
здійснюється2
оформлюють2
оформляють1
фіксується1
оформлялася1
оформлявся1
оформляти1
оформлятися1
Проведение выборных собраний оформляется протоколами.
Рішення Загальних зборів оформляються протоколами.
Решение Профессионального жюри оформляется протоколом.
Рішення Робочої групи оформляються протоколом.
Заседания педагогического совета оформляется протокольно.
Засідання педагогічної ради оформляються протоколом.
Невысокие потолки оформляются зеркальными панелями.
Невисокі стелі оформляються дзеркальними панелями.
Результаты тренировки оформляются специальным актом.
Результати ревізії оформляються спеціальним актом.
Результаты санитарного обследования оформляются актом обследования;
Результати санітарного обстеження оформляються актом обстеження;
Результаты демаркации оформляются протоколом о демаркации.
Результати демаркації оформляються протоколом про демаркацію.
Результаты следствия оформляются протоколами и постановлениями.
Результати розслідування оформляються протоколами і постановами.
Лицам моложе 18 лет визы оформляются бесплатно.
Особам молодше 18 років візи оформляються безкоштовно.
Решения по процедурным вопросам оформляются протокольной записью.
Рішення ради з процедурних питань оформляються протокольно.
Казначейскими обязанностями, как правило, оформляются краткосрочные займы.
Казначейськими зобов'язаннями, як правило, оформляються короткотермінові позики.
Решения оформляются протоколами и носят рекомендательный характер.
97 оформляються протоколами і мають рекомендаційний характер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité