Exemples d'utilisation de "охватывает" en russe

<>
"НПУ" охватывает примерно 2520 журналов; "НПУ" охоплює приблизно 2520 журналів;
Муниципалитет Чайлы - охватывает село Чайлы. Муніципалітет Чайли - охоплює село Чайли.
Ареал охватывает карпатские притоки Дуная. Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю.
Этот курс охватывает основы ETL. Цей курс охоплює розробку ETL.
Муниципалитет Сарысу - охватывает село Сарысу. Муніципалітет Сарису - охоплює село Сарису.
Муниципалитет Чайкенд - охватывает село Чайкенд. Муніципалітет Чайкенд - охоплює село Чайкенд.
Муниципалитет Михайловка - охватывает село Михайловка. Муніципалітет Михайловка - охоплює село Михайловка.
Тайга охватывает большую часть щита. Тайга охоплює більшу частину щита.
Муниципалитет Хагани - охватывает посёлок Хагани. Муніципалітет Хагані - охоплює селище Хагані.
Одеяло YRF охватывает цель короля Ковдру YRF охоплює ціль короля
Муниципалитет Дозулар - охватывает село Дозулар. Муніципалітет Дозулар - охоплює село Дозулар.
Муниципалитет Шахрияр - охватывает село Шахрияр. Муніципалітет Шахріяр - охоплює село Шахріяр.
Ареал охватывает юго-восточную Африку. Ареал охоплює південно-східну Африку.
Какие подтипы охватывает тип степных ландшафтов? Які підтипи охоплює тип степових ландшафтів?
Бюрократическая элита охватывает представителей управленческого аппарата. Бюрократична еліта охоплює представників управлінського апарату.
Сеть MPLS компании охватывает городов Украины Мережа MPLS компанії охоплює міст України
Клиринг, который охватывает 95% платежного оборота; кліринг, що охоплює 95% платіжного обороту;
Космос охватывает Землю, человека, небесные светила. Космос охоплює Землю, людину, небесні світила.
Север Израиля охватывает Галилейское море (оз. Північ Ізраїлю охоплює Галілейське море (оз.
Творческий путь Ибрагимова охватывает несколько десятилетий. Творчий шлях Ібрагімова охоплює кілька десятиліть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !