Exemples d'utilisation de "охране" en russe

<>
Общественному инспектору по Охране труда: Громадський інспектор з охорони праці:
ФЗ "Об охране атмосферного воздуха" ЗУ "Про охорону атмосферного повітря"
Палестинцы утверждают, что оружие принадлежало охране. Палестинці заявляють, що зброя належала охороні.
Общие запросы к охране от коррозии. Загальні вимоги до захисту від корозії.
"Учебно-воспитательная работа по охране природы". "Навчально-виховна робота з охорони природи".
Об охране прав на репрографии. Про охорону прав на репрографії.
поступкам, всемерно содействовать охране общественного порядка. вчинків, всемірно сприяти охороні громадського порядку.
Лаборатория по охране труда ауд. № 7504; Лабораторія з охорони праці ауд. № 7504;
Найробский договор об охране олимпийского символа. Найробський договір про охорону олімпійського символу.
1 кинематографическое произведение подлежит охране как оригинальное. 1 кінематографічний твір підлягає охороні як оригінальний.
Рекомендован к охране в Дунайском БЗ. Рекомендований до охорони в Дунайському БЗ.
O ФЗ "Об охране атмосферного воздуха" Ø ЗУ "Про охорону атмосферного повітря"
Инструкции по охране труда для воспитателя. Інструкція з охорони праці для вчителя.
"О право-вой охране топологий интегральных микросхем". "Про правову охорону топологій інтегральних мікросхем".
Инструкция по охране труда для электромонтера. Інструкція з охорони праці для електромонтера.
Парижская конвенция об охране промышленной собственности 1883г. Паризька конвенція про охорону промислової власності 1883р.
Инструкция по охране труда для бармена. Інструкція з охорони праці для бармена.
Остров имеет заповедную зону, нуждающуюся в охране. Острів має заповідну зону, що потребує охорони.
Кто проходит вводный инструктаж по охране труда? Хто проводить первинний інструктаж з охорони праці?
3) провести вводный инструктаж по охране труда; 4) провести вступний інструктаж з охорони праці;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !