Exemplos de uso de "охраной" em russo

<>
Служба проходила под усиленной охраной. Парад відбувся під посиленою охороною.
Дом под охраной и видеонаблюдением. Будинок під охороною і відеоспостереженням.
Находится под охраной Бернской Конвенции. Перебуває під охороною Бернської конвенції.
Памятка находится под охраной государства). Пам'ятка перебуває під охороною держави).
Структурно-функциональная схема управления охраной труда. Структурно-функціональна схема управління охороною праці.
"Млекопитающие Украины под охраной Бернськой конвенции" "Ссавці України під охороною Бернської конвенції"
место на парковке с круглосуточной охраной; місце на стоянці з цілодобовою охороною;
обеспечение стоянки самолета под круглосуточной охраной; Забезпечення стоянки літака під цілодобовою охороною;
Мероприятие проходило под усиленной охраной полиции. Парад відбувався під посиленою охороною поліцейських.
Занимался охраной памятников архитектуры, их реконструкцией. Займається охороною пам'яток архітектури, їх реконструкцією.
Объект под охраной, если отключится электричество? Об'єкт під охороною, якщо відключиться електрика?
Альберто с охраной убегает из отеля. Альберто з охороною тікає з готелю.
Парковка с видеонаблюдением и круглосуточной охраной. Парковка з відеоспостереженням і цілодобовою охороною.
О посещении нужно договариваться с охраной. Про відвідування потрібно домовлятися з охороною.
Мероприятие проходит под усиленной охраной полиции. Акції відбувалися під посиленою охороною поліції.
Пленные немцы под охраной канадского солдата. Військовополонені німці під охороною канадського солдата.
связанные с охраной их репродуктивного здоровья; пов'язані з охороною їх репродуктивного здоров'я;
Шествие проходит под усиленной охраной полиции. Марш проходить під посиленою охороною поліції.
Подсудимого держали под усиленной охраной [17]. Підсудного тримали під посиленою охороною [3].
Все объекты будут находиться под усиленной охраной. Всі урядові установи перебувають під посиленою охороною.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.