Exemples d'utilisation de "охраны" en russe

<>
Объект охраны: Уникальные целебные источники. Об'єкт охорони: Унікальні цілющі джерела.
охраны труда при выполнении фоторабот. захисту під час виконання фоторобіт.
законопроект относительно усиления охраны экосети; законопроект щодо посилення охорони екомережі;
Объект охраны - одноименная грязевая сопка. Об'єкт охорони - однойменна грязьова сопка.
ГУ "Институт охраны грунтов Украины" ДУ "Інститут охорони ґрунтів України"
Проект зоны санитарной охраны (ЗСО). Проект зон санітарної охорони (ЗСО).
Подключение на пульт централизованной охраны. Підключення на пульт централізованої охорони.
организацию частной военизированной охраны груза організація приватної воєнізованої охорони вантажу
• принцип обязательной новизны объектов охраны; • принцип обов'язкової новизни об'єктів охорони;
Награжден значком "Отличник охраны здоровья". Нагороджений значком "Відмінник охорони здоров'я".
Знак "Отличник охраны природы УРСР" Знак "Відмінник охорони природи УРСР"
ADC осознает необходимость охраны информации. ADC усвідомлює необхідність охорони інформації.
Предоставим услуги охраны ваших близких. Надаємо послуги охорони ваших близьких.
округов санитарной (горно-санитарной) охраны; округів санітарної (гірничо-санітарної) охорони;
Корабельно-катерный состав береговой охраны Корабельно-катерний склад берегової охорони
(горно-санитарной) охраны, схем медицинского зонирования. (гірничо-санітарної) охорони, схем медичного зонування.
Международный день охраны водно-болотных угодий. Міжнародний день охорони водно-болотних угідь.
охранная сигнализация выведена на пост охраны; охоронна сигналізація виведена на пост охорони;
корабли прибрежного действия и береговой охраны. кораблі прибережної дії і берегової охорони.
устанавливать сигнализацию и иные системы охраны. установлювати сигналізацію та інші системи охорони.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !