Exemples d'utilisation de "очко" en russe

<>
afficher
У "Малаги" стало 41 очко. У "Малаги" залишилося 13 очок.
У немца сейчас 241 очко. У німця зараз 241 очко.
Очко уступала лидеру В. Менчик; Очком поступалася лідерові Віра Менчик;
У "Ньюкасла" сейчас всего одно набранное очко. "Ньюкасл" має в активі одне набране очко.
"Горняк" (Кривой Рог) - 1 очко. "Гірник" (Кривий Ріг) - 1 очко.
Сторона выигрывает очко, если противник: Гравець виграє очко, якщо супротивник:
У лидирующего "Кременчуга" - 51 очко. У лідируючого "Кременчука" - 51 очко.
Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.
Каждая ошибка дает одно очко противнику. Кожна помилка дає супротивнику 1 очко.
1 очко - бросок со штрафной линии; 1 очко - кидок зі штрафної лінії;
За результативный удар начисляется одно очко. За результативний удар нараховується одне очко.
Победителю каждого периода присуждается одно очко. Переможцю кожного періоду присуджується одне очко.
"Милан" опережал "Ювентус" на одно очко. "Мілан" випереджав "Ювентус" на одне очко.
На счету команды Михаила Фоменко 791 очко. На рахунку команди Михайла Фоменка 791 очко.
Начисление очков: 1 очко за каждое QSO. Нарахування очок: 1 очко за кожне QSO.
Победа - 3:0 - позволила "Олимпику" набрать 31 очко. Перемога - 3:0 - дозволила "Олімпіку" набрати 31 очко.
Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу
"Тигры Донбасса" (Донецк) - 26 очков; "Тигри Донбасу" (Донецьк) - 16 очок;
Педру Проэнса (Португалия) - 174 очка; Педру Проенса (Португалія) - 174 очки;
Этот гол сравнял по очкам клубы. Цей гол зрівняв за очками клуби.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger