Exemples d'utilisation de "памяти" en russe

<>
тайминги (или латентность) оперативной памяти; таймінги (або латентність) оперативної пам'яті;
Какой памяти они смогли удостоиться? На яку пам'ять вони заслуговують?
Встречаются различные типы оперативной памяти. Існує декілька видів оперативної памяті.
? Лимит использования памяти 128 MiB  Ліміт використання пам'яті 128 MiB
24 ноября - день памяти святого великомученика Мины. 24 листопада - день пам'ять святого великомученика Мини.
Патриаршее богослужение в день памяти прп. Монастирське богослужіння в день памяті Прп.
Готу кола называют травой памяти. Готу кола називають травою пам'яті.
27 ноября - День памяти святого апостола Филиппа.... 27 листопада - день пам'ять святий апостол Филип.
Георгий Папакин (Институт национальной памяти НАНУ); Георгій Папакін (Інститут національної памяті НАНУ);
Вечер памяти "Детство, опаленное войной" Вечір пам'яті "Дитинство, обпалене війною"
24 сентября день памяти преподобного Силуана Афонского (1938). 24 вересня - пам'ять преподобного Силуана Афонського (1938);
Sketch потребляет мало оперативной памяти Sketch використовує мало оперативної пам'яті
Они заслуживают благодарной памяти потомков. Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків.
Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?
? Лимит использования памяти 256 MiB  Ліміт використання пам'яті 256 MiB
Декада памяти Амет-Хана Султана. Увічнення пам'яті Амет-Хана Султана.
8GB внутренней памяти, выдвижной QWERTY... 8GB внутрішньої пам'яті, висувною QWERTY...
учет свободной и занятой памяти. відстеження вільної і зайнятої пам'яті;
Три пьесы "Памяти Шостаковича" 6. Три п'єси "Пам'яті Шостаковича" 6.
Проблема решается построением многоуровневой памяти. Проблема вирішується побудовою багаторівневої пам'яті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !