Exemples d'utilisation de "памятника" en russe

<>
Фидель Кастро у памятника Линкольну. Фідель Кастро біля пам'ятника Лінкольну.
Расположения памятника природы - пещеры Ласко. Місцезнаходження пам'ятки природи - печери Ласко.
Макет памятника Русалочке в Хаапсалу Макет пам'ятнику Русалці у Хаапсалу
Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.
Состояние памятника архитектуры стремительно ухудшалось. Стан пам'ятки архітектури стрімко погіршувався.
Автор памятника - скульптор Л. Рябцев. Автор пам'ятника - скульптор Л. Рябцев.
Находки реставратора обогатили "биографии" памятника. Знахідки реставратора збагатили "біографію" пам'ятки.
Автор памятника - скульптор Сергей Олешня. Автор пам'ятника - скульптор Сергій Олешня.
Имеем отчет первооткрывателя памятника Ярослава Пастернака. Маємо звіт першовідкривача пам'ятки Ярослава Пастернака.
Мойки надмогильной плиты, памятника, склепа Мийки надмогильної плити, пам'ятника, склепу
Наименование памятника: Братская могила жертв фашизма. Найменування пам'ятки: Братська могила жертв фашизму.
Локация: возле памятника Тарасу Шевченко. Локація: біля пам'ятника Тарасу Шевченку.
Флора памятника природы имеет бореальный характер. Флора пам'ятки природи має бореальний характер.
Материал памятника - монолитный бетон [2]. Матеріал пам'ятника - монолітний бетон [2].
Это грозит гармоничности уникального памятника архитектуры. Це загрожує гармонійності унікальної пам'ятки архітектури.
Обвиняют в подрыве памятника Сталина. Звинувачують у підриві пам'ятника Сталіна.
размещать хозяйственно-производственные объекты памятника природы. розміщувати господарсько-виробничі об'єкти пам'ятки природи.
Боковые фасады памятника расчленены лопатками. Бічні фасади пам'ятника розчленовані лопатками.
Ксения предложила макет памятника собаке. Ксенія запропонувала макет пам'ятника собаці.
Внизу: Снос памятника Александру III. Внизу: Знесення пам'ятника Олександру III.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !