Exemples d'utilisation de "памятникам" en russe avec la traduction "пам'ятник"

<>
Памятник пограничникам (Ростов-на-Дону) Пам'ятник прикордонникам (Ростов-на-Дону)
Памятник членам правительства ССР Тавриды. Пам'ятник членам уряду РСР Тавриди.
Памятник "Героям дружинникам участникам баррикадных... Пам'ятник "Героям дружинникам учасникам барикадних...
Памятник был заменен Оскаром Дж. Пам'ятник був замінений Оскаром Дж.
Памятник Карло Гольдони в Париже Пам'ятник Карло Гольдоні в Парижі
Памятник в польском городе Намыслув Пам'ятник у польському місті Намислув
Памятник Богдану Хмельницкому и Филармония. Пам'ятник Богдану Хмельницькому і Філармонія.
Дважды памятник становился жертвой вандалов. Двічі пам'ятник ставав жертвою вандалів.
Здесь есть памятник уничтоженному поселению. Тут є пам'ятник знищеному поселенню.
Памятник Тарасу Шевченко - 1911 год. Пам'ятник Тарасу Шевченку - 1911 рік.
Единственный памятник Чкалову в Белоруссии. Єдиний пам'ятник Чкалову в Білорусі.
Памятник Джону Говарду в Херсоне. Пам'ятник Джону Говарду в Херсоні.
Памятник Битвы народов возле Лейпцига Пам'ятник Битви народів біля Лейпцига
Памятник Устиму Кармелюку в Летичеве. Пам'ятник Устиму Кармалюку в Летичеві.
1977 Памятник "Комсомольским поколениям Кировоградщины". 1977 Пам'ятник "Комсомольським поколінням Кіровоградщини".
Первоначально планировалось создать памятник пожарному. Спочатку планувалося створити пам'ятник пожежного.
Также присутствует памятник жертвам авиакатастроф. Також присутній пам'ятник жертвам авіакатастроф.
Памятник из гранита одинарный черный Пам'ятник з граніту одинарний чорний
Памятник венчает статуя богини Афины. Пам'ятник вінчає статуя богині Афіни.
Памятник на могиле Никиты Хрущева. Пам'ятник на могилі Микити Хрущова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !