Exemples d'utilisation de "памятники" en russe avec la traduction "пам'ятники"

<>
Все памятники на интерактивной карте. Всі пам'ятники на інтерактивній карті.
Разрушенные памятники и изувеченные могилы. Розбиті пам'ятники та сплюндровані могили.
Сохранившиеся архитектурные памятники были отреставрированы. Збережені архітектурні пам'ятники були відреставровані.
Рубрики: Другие, Памятники, Цветы, Маки Рубрики: ДРУГИЕ, Пам'ятники, Квіти, Маки
Посмотреть презентацию проекта Гранитные памятники Переглянути презентацію проекту Гранітні пам'ятники
Выставка "Памятники архитектуры Украины" (акварель). Виставка "Пам'ятники архітектури України" (акварель).
"Документальная трилогия" (Памятники нашей молодости. "Документальная трилогия" (Пам'ятники нашої молодості.
Это памятники, обелиски, мемориальные доски. Це обеліски, пам'ятники, меморіальні дошки.
Новые памятники из античного Никония Нові пам'ятники з античного Ніконію
Погребальные памятники пока не выявлены. Похоронні пам'ятники поки-що не виявлені.
Киевским скульпторам заказали разные памятники. Київським скульпторам замовили різні пам'ятники.
Памятники (значимые, масштабные и шуточные). Пам'ятники (значущі, масштабні і жартівливі).
Памятники ставились не только грекам. Пам'ятники ставилися не тільки грекам.
Памятники древнегрузинской агиографической литературы. - Кн. Пам'ятники древнегрузинской агиографической літератури. - Кн.
Над могилами высятся красивые памятники. Над могилами були хороші пам'ятники.
Памятники античной культуры из Ольвии Пам'ятники античної культури з Ольвії
Надгробные гранитные памятники в Червонограде Надмогильні гранітні пам'ятники в Червонограді
Культурно-исторические памятники Лори (англ.) Культурно-історичні пам'ятники Лорі (англ.)
Иван Франко - Памятники Ивану Франко Іван Франко - Пам'ятники Івану Франку
Памятники писателям и литературным героям. Пам'ятники письменникам та їхнім героям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !